tempovivo ロゴマーク tempovivo テンポヴィーボ
ホームテンポヴィーボラ・トゥナイベント社会活動プロフィールリンク動画ニュース
コンテンツ。。。

ようこそ
トゥナとは

イベント

伝統と衣装

コンタクト
 


ようこそ

皆さんようこそ。
 私はスペインはマドリード出身のホルへ ディアス ロドリゲスです。 バンドのリーダーとして、皆さんに日本のラ・トゥナ(スペイン人の弾き語りバンド)のご紹介をします。

この画像をクリックすると拡大した画像が見れます。


日本でスペイン語を勉強している方なら、以前2年の間NHKのスペイン語講座のドラマで主人公の一人として、または司会者として私を知っている人もいることと思います。 
しかし私のアーティストとしての人生は、マドリードでも最高の劇場でサルスエラやオペラを歌う事であり、特に19歳の時からマドリードのコンプルテンセ大学心理学部のトゥナのメンバーとして活動してきた事です。 同様に他の三つの違うトゥナにも所属しています。 このホームページは皆さんに我々大学生グループをもっと知って頂く為に、そして満足して頂く為に創作しました。

ここ最近我々はたくさんの方々からの要望を受け、更に私達トゥナについて皆さんにお伝えできるという機会を与えられ、これを逃す手はないとホームページを開設するに至ったのです。 まずはトゥナの歴史に始まって、音楽、珍しい事、文化そして現在のスペインのそして日本のトゥナについて語っていきます。 日本にあるスペイン大使館から推薦状を頂いており、ここに感謝の気持ちを表明させて頂きます:有難うございます。


在京スペイン大使館からの推薦状

トゥナはスペインの学生文化の伝統を形成するものであり、そのレパートリの心はスペイン民俗音楽の普及のための価値ある手段であります。

従って、トゥナはその習慣、音楽を通じてスペイン文化を伝達するものであります。このような理由に基づき、在京スペイン大使館は本活動を支援するものであります。


公使参事官



トゥナとは

私はいつでも、我々スペイン人全員が、そしてひとりひとりが我がスペイン国を代表する大使であり、私達の行為、習慣、そして文化によって、私達がどんな人種であるかわかる事でしょう。それではトゥナの世界に入って、本当のスペイン音楽を楽しんで下さい。真心をこめて、
ホルへ ディアス。

ラ・トゥナとは?…ラ・トゥナの起源は謎ですが、700年前にできたスペイン最古の大学、サラマンカ大学とサンティアゴ・デ・コンポステラ大学にはすでに存在していたと言われています。 


なぜラ・トゥナは結成されたのか?…いつの時代にも、大学で勉強する事はお金がかかることです。その時代のなかで大学で学びたいと願う学生はいましたが、経済的に無理でした。ラ・トゥナとはそんな学生達が集まり、スペイン民謡を歌ってチップを稼ぐ事で大学費を補っていたのです。


ラ・トゥナで得する人…ラ・トゥナが在っていつも得するのは主に女性でした。 そして今もこれからも変わらないでしょう。 なぜならラ・トゥナは道で、バルコニーで、居酒屋で女性に会うと、またはカップルであろうと立ち止まらずには居られなくなり、その時の女性の美しさを表わすような歌を少なくとも1曲歌ったのです。 故に女性美は彼ら自身にとって愛の根本なのです。 この世に醜い女性は一人もいないということを忘れてはいけません。 だから女性が我々男性の人生に意味を与えているのです。




日本のラ・トゥナ:ガヤルド(3拍子で踊る軽快な舞曲)、アンダリエガ(放浪者)、レアル(誠実な人)…東京のラ・トゥナは11年前、当時の大学生によってここ東京で結成されました。 彼らの唯一の、そして素晴らしい意図はスペイン民謡を日本中に広める事でした。 





イベント


続いて1990年からのラ・トゥナによる記憶に残る出演暦のリストをお見せしましょう。
(抜粋)
1990


1990  9月 (13.14.15) ホテルニューオータニ(大阪)
1990 10月 (4.5) 横浜 SOGO
日本での大きなデパートの一つそごう(横浜)に出演観客の手拍子に合わせ各階で歌った。
1990 11月 (9.10.11.12) 京王デパート(新宿)


1991



1991  8月 (7.8.9.10) インターナショナルフェスティバル(銚子)
1991  9月 (6) 幕張メッセ パナソニック
パナソニック展覧会(幕張.浦安)に出演展覧会を盛り上げるための出演。
1991 10月 (22.23) 国際フェスティバル(赤坂)
1991 10月 (26.27) イベント(福井)
1991 11月 (2.3) サンシャインビル池袋 イベント
東京で有名なビルの一つサンシャインビル(池袋)に出演1, 500人ほどの人が集まった。
1991 11月 (4) 日本橋 東急デパート イベント
1991 11月 (6) 渋谷   東急デパート イベント


1992



1992  1月 (1) テレビ出演(NHKスペイン語講座) 
NHKスペイン語講座に出演東京で結成されたトゥナバンドの初めてのテレビ出演。
1992  1月 (10) 帝国ホテル(大阪)
帝国ホテル(東京)で行われたスペイン文化イベントに出演かなりの盛り上がりをみせた。
1992  1月 (13.14) 国際イベント(福岡)
1992  1月 (20.22) サンシャインビル池袋 イベント
1992  3月 (28) インターナショナルフェスティバル(大阪)
1992  4月 (19.24.25.26) 高島屋デパート イベント
1992  5月 (22) 新宿 センチュリーホテル
センチュリーホテル(大阪)で行われた結婚式に出演トゥナバンドの出演により一風変わった結婚式になり盛り上がりを見せ楽しい物になった。
1992  5月 (28.29.30) レストラン EL FLAMENCO (新宿)
1992  6月 (11.12.13) 同上
1992  6月 (14) ホテル東京 イベント
1992  8月 (21.22) インターナショナルフェスティバル(箱根)
1992 10月 (5.6) 東武デパート (池袋)
1992 10月 (25.26.27) デパート PIA (福井) イベント


1993



1993  2月 (4.5) インターナショナルフェスティバル(横浜)
1993  4月 (11.12.13) スパニッシュフェア (川崎)
1993  8月 (3.5.7) 国際イベント(大阪)
大阪で行われた国際コンクールに出演楽しく盛り上がりみごと1位を獲得。
1993 10月 (17.19) ワインフェスティバル (品川)
1993 11月 (7.8) 国際イベント (練馬)


1994



1994  3月 (6.7.8) 伊勢丹デパート (新宿)
1994  4月 (16.17) 三越デパート イベント (銀座)
1994  9月 (10.12.13) 国際イベント (横浜)
毎年行われる国際フェスティバル(横浜)に出演この国際フェスティバルでは、他国の食べ物や、音楽、踊りなどが楽しめる。トゥナバンドは皆と楽しく過ごすため観客500人以上の人達と一緒にマカレラを歌い踊った。
1994  11月 (23.24) スペインフェスティバル (名古屋)


1995



1995  1月 (12.13) 国際イベント(仙台)
1995  4月 (7.8.9) パエリアフェスティバル (神奈川)
1995 10月 (12.13.14.15) 国際イベント (横浜)
1995 11月 (9.10.11) スペイン文化フェスティバル (大阪)


1996



1996  2月 (2.3) インターナショナルフェスティバル (町田)
1996  5月 (7.8.9) スペインイベント (名古屋)
1996  6月 (10.12.13) イベント スペインの夜 (戸塚)
1996  9月 (2.4.5) インターナショナルフェスティバル  (横浜)
1996 11月 (9.13) フォーク CASA DE ESPANA (信濃町)


1997



1997  3月 (2.3) スペイン プロモーションイベント (大阪)
1997  5月 (6.8) 文化交流フェスティバル (船橋)
1997  7月 (3.4) スペインフェスティバル (スペイン大使館.六本木)
1997  8月 (9.10) インターナショナルフェスティバル (横浜)
1997 10月 (13.14) スペインイベント (桜木町)


1998



1998  2月 (5.6) スペインフェスティバル (静岡)
1998  4月 (23.24) スペインの食べ物イベント(下北沢)
スペインのイベントに出演(下北沢)スペイン商品の売り上げに協力
1998  6月 (7.8) 大丸デパート (東京)
1998  7月 (4.5.6) インターナショナルフェスティバル  (横浜)
1998  9月 (3.4.5) 国際イベント(大船)


1999



1999  2月 (4.5) ワインフェスティバル 大丸 (東京)
1999  3月 (6.7) フェスティバル スペインの友達 (信濃町)
1999  4月 (23.24) 大丸デパート (東京)
1999  8月 (21) 国際イベント (千葉)
1999  9月 (10.11.12) スペインイベント (山形)
1999 10月 (9.10) イベント WORLD PORTERS (横浜)
ワールドポート横浜の開幕式に参加その後のイベントにも参加し盛り上げた。
1999 10月 (15.16.17) スペインイベント (静岡)
1999 10月 (22.23.24) 松坂屋デパート (銀座)
1999 11月 (12.13.14) 国際イベント(名古屋)
1999 11月 (19.20.21) 松坂屋デパート (上野)


2000



2000  1月 (2) イベント WORLD PORTERS (横浜)
2000  11月、トヨタカップでのショー

 

2001

2001  2月2日、電通でのショー
2001 3月1日、ジェトロでスペインのプロモーションのためのショー
2001 3月1日、
同日、スペイン大使館にて
2001 3月31日、結婚披露宴にて演奏

2001 5月10日、スウェーデン大使館で演奏


2003  10月
ワールドフェスタ横浜



2004
6月15日(火) 府中の森芸術劇場
サルスエラ・フェスティバル に 友情出演

(華麗なるスペイン・オペレッタ −喜歌劇)         


  ・上記はイベントの抜粋例です。
トップページの”イベント”も参照ください。




伝統と衣装


音楽的文化:音楽のジャンルとその伝統…今までお話した事から、私達が愛の歌しか歌わないと思ったことでしょう。 でも実際ラ・トゥナはその時の状況や雰囲気に完璧に順応する能力を持ち、たくさんの音楽レパートリー(7世紀に及ぶ音楽)に熟知しています。 ですから、劇場のコンサートで演奏することも、野外コンサートで人々を楽しませることも、仕事上の接待の席も有意義なものに、または誰もが一度は持つ特別な日を永遠に記念すべき日にすることも難なく出来るのです。
このように私達の音楽はあまりにも幅広く、それらすべてを列挙することは不可能です。 それでもなお特に代表的なものを挙げるとすればパソドブレ、パサカージェス(テンポの早い行進曲)、スペインのロマンセ、そして最後にラテンアメリカ民謡です。 そうラテン語の古典民謡を忘れず今でもラ・トゥナは世界中で演奏しているのです。





習慣と珍しい事柄…ラ・トゥナは通常弦楽器を使用します。

*ギター:6弦の楽器で、右手で弦を弾き、左手でキーを押さえます。
楕円形で真中が狭まった木の箱から出来ており表面の中央に丸い穴が空いていて、その先に弦の音程を調整するフレットが付いた棒があります。 

*バンドゥリア:ギターよりも小さく、12弦の楽器です。 元来6本の弦は動物の腸で出来ており残り6本は金属線を巻いた弦でした。 亀の甲またはバッファローの角で出来たピックで弦を弾いていました。 時が経つにつれ、腸の弦はワイ
ヤーに変わってしまいました。 

*リュート:バンドゥリアと同じ調律で、同じ弦の配列をしていますが前者よりもう少し大きく、副旋律を奏でるのに用います。 言及してきた弦楽器のほかにいろんな打楽器も使います。 その中でも最もポピュラーな打楽器はパンデレタと言います。 1つまたは2重の木の枠に鈴の音をだす小さなシンバルが付いた古い楽器で、片方だけ薄く張った革で覆われていて、その部分をトゥナのメンバーの間で一般にパルチェと呼んでいます。

もし誰かがラ・トゥナと出会い彼らの歌を聴いて、チップをあげたい気持ちになったらパルチェの中に入れて下さい。 と言うのも、これは何世紀にも渡って続く習慣だからです。





衣装:7世紀の頃からの大学生が使っていたのと同じタイプの服を衣装として使用します。 

*グレグエスコ:ブルマタイプのズボン。 

*メディアス:足全体を覆う黒ストッキング。 

*サパトス:黒靴でなければなりません。 というのも服全体が黒だからです。 
*べカ:肩から胸に掛けた帯で、所属する大学の学部を表わします。 

*カパ:マントの事で、寒い時期つまり冬の間だけ使用します。 

*シンタ:マントに付けているリボンの事で、知り合った女性やファンがそのリボンに気持ちを綴って作ってくれます。 つまり、リボンの数が多いほどファンが多いと言う事です。 

*フボン:黒い上着のことで、両肩のところに所属する学部の色が付いています。





階級:ラ・トゥナの古くからの伝統の一つに先輩・後輩があります。 ラ・トゥナに入ったばかりの人達を“パルディージョス”と呼びます。 ある程度の期間が経ち、グループが課す習慣(曲のリハーサルや人々にどこであろうと尊敬や教養を示す事など)やレパートリーの一部を弾ける人達を“ノバトス”と呼びます。 彼らは「べカ」を身につける特権を持っていますが、学部を識別する
ロゴがありません。 

パルディージョスと見なされている間は、べカは持つことはできません。 階級の中で最も権力がある人々を“ヴェテラノス”又は“べカ”と呼びます。 最高の大学生グループにふさわしい音楽レベルや人格においてラ・トゥナを維持する
全ての責任が彼らの肩に掛かっています。



コンタクト

イベント:日本でスペイン文化を表現し伝えるのにどれだけの手段があるか、もしどなたか少しでも客観的に考えたり分析する事が出来たなら、それはごく僅かでしょう。 なぜならここ日本に居住するスペイン人があまり居ないからです。 ですから日本ラ・トゥナは、スペインの歴史や音楽といった素晴らしい財産(文化)を見て感じてもらえたらと考えています。 

時にラ・トゥナとは音楽であり、歴史、気晴らし、愛、喜び、そして悲哀なのです。 ラ・トゥナであることは、私の誇りであるとお気づきになったかと思いますが、前述したメンバーの誰もがそうであると皆さんにお見せできることでしょう。 人生は美しく、その瞬間を私達が最もお勧めする甘美なセレナーデで楽しんで下さい《ラテン語でカルぺ ディエム》。


もし、私たちに連絡をとりたい方、演奏を希望する方は、メールを送ってください。

  jun.kaji@aa.bb-east.ne.jp


私たちを呼んで何かをやりたい方は、何のイベントか、またいつ催すのかなどの詳細をできるだけ早くお知らせください。

日本で行った催しもの :

● 屋外イベント
● オープニングパーティ.
● 会社の催し物.
● 結婚パーティ
● 大晦日のパーティや忘年会.




2008.3.





2008.3.
Loewe にて



2007.6.
EHグランドフェスティバル
帝国ホテル大阪




2007.6.
EHグランドフェスティバル
帝国ホテル大阪




結婚披露宴




フェスティバル




スペイン愛好家に呼ばれて




新車発表でのイベント




スペインフェスティバル




山下公園でのイベント




インターナショナル
フェスティバル

結婚式で

CASA ARTISTA

電通で演奏

結婚式で

ジェトロで演奏

ROTARY CLUB


.
コピーライト:La Tuna de Japon 2007/8年
雑誌に掲載する場合、また転載する場合は、必ず事前にLa tuna de
Japon まで連絡をください。

(c)2007/8  all rights reserved.   tempovivo